1 00:01:36,140 --> 00:01:41,289 [Pursuit of Jade] 2 00:01:41,380 --> 00:01:43,900 [Επεισόδιο 29] 3 00:01:45,920 --> 00:01:48,450 Είναι ο αυτοκρατορικός μεγαλύτερος εγγονός ακόμα ζωντανός; 4 00:01:48,710 --> 00:01:49,430 Ναί. 5 00:01:50,640 --> 00:01:51,590 Είναι τώρα 6 00:01:52,590 --> 00:01:54,120 Ο μεγαλύτερος γιος του Λόρδου Τσανγκσίν. 7 00:01:54,120 --> 00:01:55,400 Σούι Γιουανχουάι. 8 00:01:57,380 --> 00:02:00,220 Ποιος σου επέτρεψε να ανάψω φωτιά σε αυτή την αυλή; 9 00:02:01,350 --> 00:02:02,870 Είσαι τυφλός; 10 00:02:04,330 --> 00:02:05,660 Βγάλε τα μάτια σου. 11 00:02:06,000 --> 00:02:07,590 Φύλαξέ με, Πρεσβύτερος Νέος Δάσκαλος! 12 00:02:07,590 --> 00:02:08,430 Χαθείτε τώρα! 13 00:02:10,240 --> 00:02:11,450 Θα φύγω αμέσως. 14 00:02:23,120 --> 00:02:24,590 Πώς τολμάς να με χτυπήσεις; 15 00:02:24,800 --> 00:02:26,750 Για μια ταπεινή υπηρέτρια; 16 00:02:27,280 --> 00:02:28,630 Στην καρδιά σου, είμαι εγώ 17 00:02:28,840 --> 00:02:30,590 αξίζει λιγότερο από μια ταπεινή υπηρέτρια; 18 00:02:31,280 --> 00:02:33,400 Απλώς δεν θέλω να σκοτώσεις ξανά. 19 00:02:33,470 --> 00:02:35,600 Είναι ένα αξιολύπητο άτομο, το ίδιο και εσείς. 20 00:02:39,960 --> 00:02:42,090 Μετά τη σφαγή της Jinzhou τότε, 21 00:02:42,120 --> 00:02:43,560 Η γυναίκα του Λόρδου Τσανγκσίν πήρε τον μεγαλύτερο γιο της, 22 00:02:43,560 --> 00:02:45,090 Sui Yuanhuai, στο παλάτι 23 00:02:46,030 --> 00:02:48,490 για να κρατήσει τη χήρα πριγκίπισσα του διαδόχου εταιρεία. 24 00:02:48,590 --> 00:02:51,400 Αλλά απροσδόκητα, ξέσπασε φωτιά στο Ανατολικό Παλάτι. 25 00:02:51,400 --> 00:02:54,510 Η Πριγκίπισσα του Στέμματος και ο Αυτοκρατορικός μεγαλύτερος εγγονός 26 00:02:54,590 --> 00:02:56,120 και οι δύο χάθηκαν σε εκείνη τη φωτιά. 27 00:02:56,750 --> 00:02:59,590 Ο μεγαλύτερος γιος του Λόρδου Τσανγκσίν κάηκε σοβαρά. 28 00:03:00,150 --> 00:03:01,240 Μετά από αυτό πήγε στην απομόνωση 29 00:03:01,240 --> 00:03:02,770 και δεν ξαναείδα κανέναν. 30 00:03:05,190 --> 00:03:07,240 Το πραγματικό Sui Yuanhuai λοιπόν... 31 00:03:07,240 --> 00:03:09,710 Μάλλον πέθανε πριν από 17 χρόνια 32 00:03:11,190 --> 00:03:13,120 σε εκείνη τη φωτιά στο Ανατολικό Παλάτι. 33 00:03:17,710 --> 00:03:19,360 Λέτε να είμαι αξιολύπητος; 34 00:03:20,680 --> 00:03:21,430 Δεν είσαι; 35 00:03:22,170 --> 00:03:24,510 Είσαι εγωιστής, σκληρός, 36 00:03:24,800 --> 00:03:27,190 ύπουλος και ιδιοσυγκρασιακός. 37 00:03:27,190 --> 00:03:29,079 Όλοι όσοι σε εξυπηρετούν πρέπει να περπατήσει πάνω σε τσόφλια αυγών. 38 00:03:29,079 --> 00:03:30,680 Μια λάθος κίνηση, και πεθαίνουν. 39 00:03:31,140 --> 00:03:33,030 Αλλά όλα αυτά είναι η μεταμφίεση σου. 40 00:03:33,630 --> 00:03:35,700 Απλώς κρύβεις τον φόβο σου. 41 00:03:38,150 --> 00:03:39,730 Είσαι αξιολύπητος άνθρωπος. 42 00:03:44,430 --> 00:03:45,970 Λέτε επίσης ότι είμαι αξιολύπητος. 43 00:03:47,590 --> 00:03:48,920 Εκείνη τη χρονιά που η μητέρα μου 44 00:03:49,680 --> 00:03:51,400 με πίεσε στο μαγκάλι, 45 00:03:53,870 --> 00:03:55,400 είπε επίσης ότι ήμουν αξιολύπητος. 46 00:03:56,710 --> 00:03:58,090 Μητέρα! 47 00:03:58,110 --> 00:03:59,090 Ελάχ. 48 00:04:00,000 --> 00:04:01,030 Μητέρα! 49 00:04:01,030 --> 00:04:03,560 Μόνο έτσι μπορείς να επιβιώσεις. 50 00:04:04,080 --> 00:04:05,470 Μητέρα! 51 00:04:08,870 --> 00:04:11,000 [Εάρετος και άξιος] 52 00:04:13,470 --> 00:04:14,560 Ελάχ. 53 00:04:15,690 --> 00:04:16,850 Ζήσε. 54 00:04:26,800 --> 00:04:28,190 Όλα αυτά τα χρόνια λοιπόν, 55 00:04:29,390 --> 00:04:31,430 Ο Λόρδος Τσανγκσίν δεν υποψιάστηκε ποτέ 56 00:04:31,870 --> 00:04:34,000 ότι ο μεγάλος του γιος έχει αλλάξει; 57 00:04:35,240 --> 00:04:36,310 Πάντα έλεγε 58 00:04:37,159 --> 00:04:39,890 δεν μπορούσε να πλησιάσει στον Πρεσβύτερο Νέο Δάσκαλο. 59 00:04:40,159 --> 00:04:42,430 Αλλά ποιος θα υποψιαζόταν τον δικό τους γιο; 60 00:04:43,390 --> 00:04:46,220 Το ταμπεραμέντο του Πρεσβύτερου Νέου Δασκάλου άλλαξε δραστικά μετά το έγκαυμα. 61 00:04:46,220 --> 00:04:47,610 Αυτό είναι φυσικό. 62 00:04:48,830 --> 00:04:50,890 Ήταν ακριβώς το ένστικτο του πατέρα 63 00:04:51,720 --> 00:04:54,950 που τον έκανε να αντιπαθήσει ο Πρεσβύτερος Νέος Δάσκαλος από νεαρή ηλικία. 64 00:04:54,950 --> 00:04:56,270 Η θέση του κληρονόμου 65 00:04:56,270 --> 00:04:58,870 δόθηκε επίσης στον δεύτερο γιο του, Sui Yuanqing. 66 00:04:59,159 --> 00:05:00,160 Έτσι, 67 00:05:01,600 --> 00:05:03,680 Η εμφάνιση της Sui Yuanqing στο Lin'an 68 00:05:04,760 --> 00:05:07,490 ήταν επίσης ένα στήσιμο από τον Αυτοκρατορικό μεγαλύτερο εγγονό; 69 00:05:08,110 --> 00:05:10,320 Ο αυτοκρατορικός μεγαλύτερος εγγονός ήξερα ότι ήσουν στο Lin'an 70 00:05:10,320 --> 00:05:11,830 και ήθελα να σε χρησιμοποιήσω 71 00:05:12,120 --> 00:05:13,580 για να απαλλαγούμε από το Sui Yuanqing. 72 00:05:14,390 --> 00:05:16,750 Ο στρατός Chongzhou δεν είχε ηττηθεί ακόμα τότε. 73 00:05:16,750 --> 00:05:18,190 Αν είχαν πάρει το Jizhou, 74 00:05:18,190 --> 00:05:20,830 θα μπορούσαν να είχαν βαδίσει νότια, επιτέθηκε στο παλάτι, 75 00:05:20,830 --> 00:05:23,160 και πιθανότατα ανάγκασε τον Αυτοκράτορα να παραιτηθεί. 76 00:05:23,160 --> 00:05:24,630 Αλλά ο Sui Yuanqing είναι ο κληρονόμος. 77 00:05:24,630 --> 00:05:27,270 Θα είναι ο μόνος να κληρονομήσει τον θρόνο στο μέλλον. 78 00:05:27,270 --> 00:05:28,190 Επομένως, 79 00:05:29,070 --> 00:05:32,240 ο Αυτοκρατορικός μεγαλύτερος εγγονός λυγίζει τον θάνατό του. 80 00:05:33,120 --> 00:05:36,159 Η μητέρα μου μόχθησε όλη της τη ζωή για το Ανατολικό Παλάτι, 81 00:05:37,000 --> 00:05:38,880 αλλά είχε τραγικό τέλος. 82 00:05:39,750 --> 00:05:43,159 Ο Qi Min ήθελε ακόμη και να σκοτώσει τον ίδιο του τον γιο. 83 00:05:46,000 --> 00:05:49,240 Ο διάδοχος Chengde, γνωστός στον κόσμο για την πίστη και τη δικαιοσύνη του... 84 00:05:49,240 --> 00:05:50,480 Ο απόγονός του 85 00:05:51,040 --> 00:05:53,190 είναι στην πραγματικότητα ένας τέτοιος απατεώνας, 86 00:05:54,390 --> 00:05:56,390 ένα ψυχρόαιμα και σκληρό ζώο. 87 00:05:57,510 --> 00:05:59,310 Τι συμβαίνει με το φενγκ σούι του Lin'an; 88 00:06:00,070 --> 00:06:01,360 Πρώτον, κράτησε τον μαρκήσιο της Γουάν, 89 00:06:01,360 --> 00:06:03,690 τότε έκρυψε τον κληρονόμο του Ανατολικού Παλατιού. 90 00:06:04,000 --> 00:06:05,430 Αυτός ο Yu Qianqian, 91 00:06:05,680 --> 00:06:08,080 μη μου πείτε ότι είναι και κάποια σημαντική. 92 00:06:08,800 --> 00:06:11,600 Κυρία σας και κύριε Γκονγκσούν μάντεψε σωστά. 93 00:06:12,720 --> 00:06:15,120 Η ιδιοκτήτρια του εστιατορίου Yixiang 94 00:06:15,120 --> 00:06:16,980 είναι όντως η δραπέτη παλλακίδα του. 95 00:06:21,800 --> 00:06:22,800 Yu Bao'er 96 00:06:23,570 --> 00:06:25,430 είναι ο Αυτοκρατορικός Δισέγγονος. 97 00:06:34,390 --> 00:06:35,510 Δεν ξέρεις 98 00:06:36,240 --> 00:06:38,830 τι πόνο και μαρτύριο έχω υπομείνει 99 00:06:39,920 --> 00:06:41,430 να επιβιώσει μέχρι σήμερα. 100 00:06:43,000 --> 00:06:44,750 Άρα προκαλείς τον πόνο σου 101 00:06:45,640 --> 00:06:47,200 σε άλλους; 102 00:06:48,480 --> 00:06:51,680 Γεννήθηκα ευγενής, απαράμιλλη εκλεκτή. 103 00:06:54,000 --> 00:06:55,880 Ο θρόνος του Μεγάλου Γιν 104 00:06:56,480 --> 00:06:58,260 έπρεπε να μου ανήκει. 105 00:06:58,870 --> 00:06:59,920 Αλλά τώρα, 106 00:07:01,000 --> 00:07:03,950 Ζω κάτω από μια αηδιαστική ταυτότητα, 107 00:07:04,510 --> 00:07:06,310 μετά βίας επιβιώνει σε αυτόν τον κόσμο. 108 00:07:07,390 --> 00:07:08,950 Αν το Qi Min κληρονομήσει 109 00:07:09,720 --> 00:07:11,040 ο θρόνος μια μέρα, 110 00:07:11,560 --> 00:07:13,290 ο λαός σίγουρα θα υποφέρει. 111 00:07:14,360 --> 00:07:16,560 Αρχοντιά σου, είσαι ένας απαράμιλλος ήρωας. 112 00:07:16,680 --> 00:07:18,000 Εάν είστε 113 00:07:18,680 --> 00:07:21,510 πρόθυμοι να υποστηρίξουν η άνοδος του Αυτοκρατορικού Δισέγγονου, 114 00:07:21,510 --> 00:07:23,840 θα είναι ευλογία για τους απλούς ανθρώπους. 115 00:07:28,870 --> 00:07:30,430 Σχετικά με τη σφαγή Jinzhou 116 00:07:30,430 --> 00:07:31,560 πριν από 17 χρόνια, 117 00:07:32,630 --> 00:07:34,030 πόσα περισσότερα ξέρεις; 118 00:07:34,510 --> 00:07:36,310 Δεν ξέρω πολλά. 119 00:07:36,750 --> 00:07:37,680 Qi Min 120 00:07:38,560 --> 00:07:40,040 μπορεί να ξέρει την αλήθεια. 121 00:07:42,040 --> 00:07:43,000 Τότε, 122 00:07:44,040 --> 00:07:46,440 Ο διάδοχος Chengde, ο οποίος πέθανε στο Jinzhou, 123 00:07:48,120 --> 00:07:49,360 ήταν ο πατέρας σου; 124 00:07:55,480 --> 00:07:56,240 Ναί. 125 00:07:58,720 --> 00:07:59,830 Έστησα την παγίδα 126 00:08:00,190 --> 00:08:01,990 να αναγκάσει τον Λόρδο Changxin να επαναστατήσει, 127 00:08:02,270 --> 00:08:03,930 απλά για να αρπάξουμε την ευκαιρία 128 00:08:04,290 --> 00:08:07,130 να πάρει πίσω την αυτοκρατορία που μου ανήκει, 129 00:08:07,510 --> 00:08:08,750 κάνοντας τον Wei Yan 130 00:08:09,390 --> 00:08:12,270 και όλοι όσοι σκότωσαν την οικογένειά μου 131 00:08:12,830 --> 00:08:14,690 όλοι πεθαίνουν. 132 00:08:20,480 --> 00:08:23,740 Αλλά αφού νίκησε τον Wei Yan, εκεί είναι ο μαρκήσιος της Γουάν. 133 00:08:24,560 --> 00:08:26,760 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι έχεις μια ευκαιρία; 134 00:08:28,420 --> 00:08:29,630 Ακόμα κι αν χάσω, 135 00:08:30,640 --> 00:08:32,720 όσο μπορώ κάνουν τις οικογένειες Xie και Wei 136 00:08:32,720 --> 00:08:34,960 και ο Λόρδος Τσανγκσίν καταστρέφει ο ένας τον άλλον, 137 00:08:36,150 --> 00:08:37,750 ακόμα κι αν πεθάνω, 138 00:08:38,600 --> 00:08:41,150 κάποιος θα πεθάνει στη θέση μου. 139 00:08:43,510 --> 00:08:44,630 Τι εννοείς; 140 00:08:48,320 --> 00:08:50,600 Έχω μόχλευση έναντι του Λόρδου Changxin. 141 00:08:53,830 --> 00:08:55,320 Αυτό το Tiger Tally 142 00:08:56,070 --> 00:08:58,870 είναι η αδιάψευστη απόδειξη της σφαγής Jinzhou. 143 00:09:00,440 --> 00:09:02,150 Αυτό το Tiger Tally δεν ταιριάζει. 144 00:09:02,150 --> 00:09:02,910 Είναι ψεύτικο. 145 00:09:03,380 --> 00:09:05,880 Υψηλότατε, αυτό το Tiger Tally είναι πραγματικό. 146 00:09:05,910 --> 00:09:07,720 Στείλτε αμέσως στρατεύματα. 147 00:09:07,720 --> 00:09:10,360 Ο διάδοχος Chengde και ο στρατηγός Xie δεν μπορεί να αντέξει πολύ περισσότερο. 148 00:09:10,360 --> 00:09:11,660 Η Jinzhou κινδυνεύει! 149 00:09:18,270 --> 00:09:20,080 Γιατί μου τα λες αυτά; 150 00:09:21,840 --> 00:09:23,770 Δεν φοβάσαι ότι θα σε προδώσω; 151 00:09:26,510 --> 00:09:27,910 Γιατί ξέρω 152 00:09:28,630 --> 00:09:30,240 είσαι η γυναίκα μου. 153 00:09:31,000 --> 00:09:32,990 Σίγουρα δεν θα με προδώσεις. 154 00:10:02,900 --> 00:10:03,570 Ελα. 155 00:10:06,630 --> 00:10:07,600 Ο θείος Γιαν, 156 00:10:08,440 --> 00:10:09,870 Μου λείπει πολύ η μητέρα μου. 157 00:10:11,030 --> 00:10:11,960 Αλλά ξέρω, 158 00:10:12,450 --> 00:10:14,440 τώρα δεν είναι η ώρα να τη σώσεις. 159 00:10:16,070 --> 00:10:16,910 Μην ανησυχείς. 160 00:10:17,550 --> 00:10:19,320 Έστειλα κάποιον να την ψάξει. 161 00:10:19,320 --> 00:10:20,470 Θα τη βρούμε. 162 00:10:20,670 --> 00:10:22,120 Μόλις βρω τη μητέρα σου, 163 00:10:22,120 --> 00:10:24,390 Θα σε στείλω να επανενωθείς με τον Changning. 164 00:10:24,750 --> 00:10:25,550 Πώς λέτε; 165 00:10:25,870 --> 00:10:28,200 Ο Changning επέστρεψε με ασφάλεια στο Jizhou; 166 00:10:29,240 --> 00:10:30,500 Τι γίνεται με τη θεία Φαν; 167 00:10:32,870 --> 00:10:35,120 Καλά είναι και οι δύο. 168 00:10:36,150 --> 00:10:37,080 Μην ανησυχείς. 169 00:10:37,320 --> 00:10:39,520 Θα επιστρέψουν στο Lin'an με ασφάλεια. 170 00:10:41,030 --> 00:10:41,670 Προχωρώ. 171 00:10:42,440 --> 00:10:43,440 Hyah! Hyah! 172 00:10:48,760 --> 00:10:49,560 Κύριε μου. 173 00:10:50,360 --> 00:10:52,420 Πρέπει να κατευθυνθούμε αμέσως στο Λούτσενγκ. 174 00:10:53,120 --> 00:10:54,200 Ο στρατός του Λόρδου Τσανγκσίν 175 00:10:54,200 --> 00:10:56,600 είναι πιθανό να πλησιάζει τα σύνορα του Λουτένγκ. 176 00:10:57,840 --> 00:10:58,910 Περάστε την παραγγελία μου. 177 00:10:59,240 --> 00:11:00,120 Σπάστε αμέσως το στρατόπεδο 178 00:11:00,120 --> 00:11:01,300 και πορεία για το Lucheng. 179 00:11:01,300 --> 00:11:02,030 Ναι, Κύριε μου. 180 00:11:32,910 --> 00:11:33,790 Φρουροί! 181 00:11:34,510 --> 00:11:35,550 Βρείτε την κυρία. 182 00:11:36,360 --> 00:11:37,240 Ο μεγαλύτερος νέος Δάσκαλος, 183 00:11:37,240 --> 00:11:38,490 Η Κυρία της λείπει. 184 00:11:38,490 --> 00:11:40,550 Μόλις ετοιμαζόμουν να σας το αναφέρω. 185 00:11:40,870 --> 00:11:42,720 Αλλά δεν μπορούσα να σε ξυπνήσω. 186 00:11:48,320 --> 00:11:49,440 Αυτή η σκύλα. 187 00:11:50,670 --> 00:11:52,440 Δεν τόλμησε να με δηλητηριάσει, 188 00:11:52,750 --> 00:11:54,810 αλλά δεν ξέρω τι φάρμακο μου έδωσε. 189 00:11:59,890 --> 00:12:03,190 [Lucheng Border, Jizhou] 190 00:12:03,270 --> 00:12:04,240 Λούτσενγκ. 191 00:12:06,550 --> 00:12:08,360 Μπροστά είναι τα σύνορα του Lucheng. 192 00:12:11,550 --> 00:12:12,550 Κάποιος είναι εκεί. 193 00:12:17,510 --> 00:12:18,480 Qianqian! 194 00:12:18,160 --> 00:12:20,360 [Lucheng Border, Jizhou] 195 00:12:19,270 --> 00:12:20,150 Τσανγκιού! 196 00:12:29,030 --> 00:12:29,910 Changyu. 197 00:12:30,440 --> 00:12:31,640 Πώς βγήκες; 198 00:12:32,030 --> 00:12:33,720 Μόλις ετοιμαζόμασταν να σε ψάξουμε. 199 00:12:33,720 --> 00:12:35,980 Σκέφτηκες Θα καθόμουν και θα περίμενα να πεθάνω; 200 00:12:36,150 --> 00:12:37,030 Πάμε γρήγορα. 201 00:12:37,030 --> 00:12:38,560 Το Qi θα καλύψει κάθε δευτερόλεπτο. 202 00:12:50,150 --> 00:12:51,080 Προσπαθείτε να τρέξετε; 203 00:12:51,840 --> 00:12:53,640 Πού νομίζεις ότι πας; 204 00:12:53,790 --> 00:12:55,000 Φαν Τσανγκιού. 205 00:12:55,150 --> 00:12:56,840 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βρήκες τον δρόμο σου εδώ. 206 00:12:56,840 --> 00:12:58,010 Είναι ανόητο, 207 00:12:58,380 --> 00:12:59,840 αλλά θαυμάζω το θάρρος σου. 208 00:13:00,550 --> 00:13:02,910 Σκοτώστε τους πάντες εκτός από την κυρία. 209 00:13:16,790 --> 00:13:18,030 Ο Τζινγκιουάν; 210 00:13:20,790 --> 00:13:21,550 Στρατηγός Qi, 211 00:13:21,550 --> 00:13:22,750 γιατί είσαι εδώ; 212 00:13:22,750 --> 00:13:24,360 Η Αρχοντιά του με διέταξε για να σε προστατέψει κρυφά. 213 00:13:24,360 --> 00:13:26,240 Φοβόταν τον κίνδυνο στα σύνορα Lucheng, 214 00:13:26,240 --> 00:13:28,360 έτσι ζήτησε από τον στρατηγό Χε να μας συναντήσει εδώ. 215 00:13:29,480 --> 00:13:30,600 Ρίξτε τα όπλα σας. 216 00:13:30,960 --> 00:13:32,270 Παραδοθείτε τώρα. 217 00:13:33,440 --> 00:13:34,600 Ο Τζινγκιουάν. 218 00:13:35,120 --> 00:13:36,780 Νομίζεις ότι σε φοβάμαι; 219 00:13:39,750 --> 00:13:41,000 Ο μεγαλύτερος νέος Master Sui, 220 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 σκοπεύετε να πολεμήσετε υπεράριθμοι; 221 00:13:45,320 --> 00:13:46,780 Αν θέλεις να την αφήσω να φύγει, 222 00:13:46,960 --> 00:13:48,720 θα πρέπει να με σκοτώσεις πρώτα. 223 00:13:51,240 --> 00:13:52,200 Υποχωρήστε αμέσως, 224 00:13:52,200 --> 00:13:53,860 αλλιώς θα αυτοκτονήσω αμέσως! 225 00:14:02,290 --> 00:14:03,100 Υποχώρηση! 226 00:14:10,030 --> 00:14:10,830 Είναι εντάξει τώρα. 227 00:14:11,240 --> 00:14:12,370 Όλα είναι καλά. 228 00:14:15,870 --> 00:14:16,670 Changyu, 229 00:14:17,200 --> 00:14:19,060 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. 230 00:14:19,800 --> 00:14:22,400 σκέφτηκα πώς να δραπετεύεις κάθε μέρα. 231 00:14:22,440 --> 00:14:24,270 Δεν πίστευα ότι θα τα κατάφερνα πραγματικά. 232 00:14:24,270 --> 00:14:25,750 Είσαι πραγματικά καταπληκτικός. 233 00:14:26,510 --> 00:14:27,440 Πού είναι το Bao'er; 234 00:14:28,670 --> 00:14:30,200 Η νταντά Λαν πήρε τον Μπάοερ μακριά. 235 00:14:31,270 --> 00:14:32,800 Αλλά η Nanny Lan είναι ήδη... 236 00:14:35,150 --> 00:14:35,840 Στρατηγός. 237 00:14:36,030 --> 00:14:38,320 Οι φρουροί της σκιάς του Σούι είναι όλοι πολεμικοί ειδικοί. 238 00:14:38,320 --> 00:14:39,550 Αν και είχαμε πολλούς άντρες, 239 00:14:39,550 --> 00:14:41,320 δεν μπορέσαμε να κερδίσουμε κανένα πλεονέκτημα. 240 00:14:41,320 --> 00:14:43,000 Αργότερα, ο στρατός Chongzhou ήρθε να τους στηρίξει 241 00:14:43,000 --> 00:14:44,460 και κάλυψε τη φυγή τους. 242 00:14:44,720 --> 00:14:46,390 Αυτός ο άνθρωπος είναι πονηρός. 243 00:14:47,630 --> 00:14:49,870 Πρέπει να είχε ένα εφεδρικό σχέδιο. 244 00:14:51,150 --> 00:14:52,510 Δεν ξέρω 245 00:14:53,000 --> 00:14:54,530 όπου είναι τώρα είτε ο Μπάοερ. 246 00:14:56,270 --> 00:14:57,670 Ο Μπάοερ είναι ευλογημένος. 247 00:14:58,080 --> 00:14:59,320 Θα είναι ασφαλής. 248 00:15:09,030 --> 00:15:10,910 Ο Lucheng είναι ακριβώς μπροστά. 249 00:15:11,000 --> 00:15:12,610 Αφού είμαστε ήδη εδώ, 250 00:15:12,750 --> 00:15:14,030 υπάρχουν κάποια πράγματα 251 00:15:14,750 --> 00:15:17,080 μπορούμε να συζητήσουμε αφού επιστρέψουμε στο Lucheng. 252 00:15:19,150 --> 00:15:20,820 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, Στρατηγέ He. 253 00:15:20,820 --> 00:15:23,910 [Ειρήνη στα σύνορα] 254 00:15:23,940 --> 00:15:26,710 [Αυτός] 255 00:15:38,550 --> 00:15:39,320 Στρατηγός. 256 00:15:42,150 --> 00:15:43,080 Είσαι εδώ. 257 00:15:50,030 --> 00:15:51,230 Χαιρετισμούς, Στρατηγέ. 258 00:15:51,600 --> 00:15:53,270 Ευχαριστώ που με έσωσες χθες, Στρατηγός. 259 00:15:53,270 --> 00:15:55,000 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 260 00:15:55,630 --> 00:15:57,240 Όλος ο στρατός λέει 261 00:15:57,240 --> 00:15:59,700 ότι σκότωσες τον Σι Χου με 3 σφυρί. 262 00:15:59,960 --> 00:16:00,750 Είναι αλήθεια; 263 00:16:02,200 --> 00:16:02,960 Δύο χτυπήματα. 264 00:16:06,870 --> 00:16:08,510 Πάντα μου άρεσαν οι πολεμικές τέχνες. 265 00:16:08,510 --> 00:16:11,480 Θα παλεύεις μαζί μου για μερικούς γύρους; 266 00:16:11,480 --> 00:16:13,080 Οι ικανότητές μου είναι ερασιτεχνικές. 267 00:16:12,030 --> 00:16:14,700 [Αίθουσα Qinwen] 268 00:16:13,270 --> 00:16:14,910 Δεν μπορώ να συγκριθώ μαζί σου. 269 00:16:15,120 --> 00:16:16,840 Είτε μπορείτε να συγκρίνετε είτε όχι, 270 00:16:16,840 --> 00:16:18,840 θα μάθουμε αφού τσακωθούμε. 271 00:16:20,910 --> 00:16:21,480 Ερχομαι. 272 00:16:23,750 --> 00:16:24,680 Δώστε τα όλα. 273 00:16:24,870 --> 00:16:25,840 Μην κρατάτε πίσω. 274 00:16:40,680 --> 00:16:44,460 ♪ Ο κόσμος είναι απέραντος ♪ 275 00:16:45,880 --> 00:16:50,690 ♪ Η καταιγίδα ανεβαίνει ♪ 276 00:16:53,160 --> 00:16:56,900 ♪ Μέρα και νύχτα ♪ 277 00:16:57,890 --> 00:17:01,450 ♪ Προσπαθούμε να σώσουμε τον κόσμο ♪ 278 00:17:05,119 --> 00:17:09,480 ♪ Όλοι οι άνθρωποι ♪ 279 00:17:10,760 --> 00:17:16,030 ♪ Αποτελούν μέρος του παρελθόντος ♪ 280 00:17:12,170 --> 00:17:13,190 [Αίθουσα Qinwen] 281 00:17:14,290 --> 00:17:16,119 [Πιστότητα και Σθένος] 282 00:17:16,119 --> 00:17:21,319 [17 χρόνια πριν] 283 00:17:16,490 --> 00:17:21,119 ♪ Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα; ♪ 284 00:17:21,550 --> 00:17:25,430 ♪ Πόσο θρηνητικό ♪ 285 00:17:35,180 --> 00:17:39,820 ♪ Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα; ♪ 286 00:17:40,010 --> 00:17:46,620 [Πιστότητα και Σθένος] 287 00:17:40,490 --> 00:17:43,690 ♪ Πόσο θρηνητικό ♪ 288 00:17:46,690 --> 00:17:50,230 [Αίθουσα Qinwen] 289 00:17:46,880 --> 00:17:48,720 Ξέρετε πού ήταν το ελάττωμα 290 00:17:49,030 --> 00:17:50,440 σε αυτή την κίνηση μόλις τώρα; 291 00:17:52,240 --> 00:17:53,970 Παρακαλώ, διαφώτισε με, Στρατηγέ. 292 00:17:56,240 --> 00:17:57,510 Έχετε εξασκηθεί 293 00:17:57,510 --> 00:17:59,920 αυτή η τεχνική λεπίδων για πάρα πολύ καιρό. 294 00:18:00,030 --> 00:18:01,830 Τα χτυπήματά σας είναι πολύ άκαμπτα. 295 00:18:01,960 --> 00:18:04,680 Απλώς ακολουθείς τη μια κίνηση με την άλλη. 296 00:18:04,880 --> 00:18:06,510 Αλλά στο πεδίο της μάχης, 297 00:18:06,680 --> 00:18:09,590 οι κινήσεις του εχθρού αλλάζουν σε μια στιγμή. 298 00:18:09,590 --> 00:18:12,350 Αν μια απεργία αποτύχει, απλά μεταβείτε σε άλλο. 299 00:18:12,350 --> 00:18:14,200 Μην χάσεις την ψυχραιμία σου 300 00:18:14,200 --> 00:18:16,730 μόνο και μόνο επειδή κάποιος βλέπει μέσα από την κίνησή σας. 301 00:18:20,310 --> 00:18:21,440 Ευχαριστώ, Στρατηγέ. 302 00:18:22,790 --> 00:18:25,350 Αλλά με δίδαξε ο πατέρας μου αυτή η τεχνική λεπίδας. 303 00:18:25,350 --> 00:18:27,110 Ο πατέρας μου δεν αποκάλυψε ποτέ τις ικανότητές του 304 00:18:27,110 --> 00:18:28,370 μπροστά σε ξένους. 305 00:18:29,310 --> 00:18:30,270 Αλλά στρατηγός, 306 00:18:30,590 --> 00:18:32,200 γιατί είσαι τόσο εξοικειωμένος με αυτό 307 00:18:32,200 --> 00:18:33,930 και μπορείς να αντιμετωπίσεις κάθε κίνηση; 308 00:18:36,920 --> 00:18:38,270 Ο πατέρας σου κι εγώ 309 00:18:39,350 --> 00:18:40,510 ήταν παλιοί φίλοι. 310 00:18:48,030 --> 00:18:48,830 Αυτός. 311 00:18:49,200 --> 00:18:51,070 Η τεχνική του δόρατος σας έχει βελτιωθεί πολύ. 312 00:18:51,070 --> 00:18:52,310 Είσαι το ίδιο καλός. 313 00:18:53,160 --> 00:18:54,490 Έχετε διάδοχο; 314 00:18:55,070 --> 00:18:55,880 Wei. 315 00:18:55,880 --> 00:18:58,750 Με κοροϊδεύεις για να είμαι πάλι μόνος. 316 00:18:59,000 --> 00:19:00,680 Πώς μπορώ να συγκριθώ μαζί σου; 317 00:19:00,680 --> 00:19:02,550 Έχετε μια ενάρετη σύζυγο και μια υιική κόρη. 318 00:19:02,550 --> 00:19:04,750 Σχεδιάζετε για να περάσετε την τεχνική της λεπίδας σας 319 00:19:04,750 --> 00:19:06,680 σε εκείνο το κοριτσάκι σου; 320 00:19:06,680 --> 00:19:09,070 Είτε το κοριτσάκι μου κληρονομεί την τεχνική blade μου 321 00:19:09,070 --> 00:19:10,070 είναι άγνωστο. 322 00:19:10,070 --> 00:19:10,960 Ωστόσο, 323 00:19:11,110 --> 00:19:12,640 ο βηματισμός του κοριτσιού μου 324 00:19:12,790 --> 00:19:14,350 είναι τόσο γεμάτο σθένος. 325 00:19:14,350 --> 00:19:15,960 Έχει το στυλ μου. 326 00:19:16,030 --> 00:19:17,230 Έχει το στυλ σου; 327 00:19:21,590 --> 00:19:23,030 Είναι καταδικασμένη, εντελώς. 328 00:19:23,110 --> 00:19:24,160 Αν είναι σαν εσένα, 329 00:19:24,160 --> 00:19:25,820 πώς θα παντρευτεί ποτέ; 330 00:19:26,960 --> 00:19:28,220 Είναι σαν τη μητέρα της, 331 00:19:28,440 --> 00:19:29,440 πολύ όμορφο. 332 00:19:30,590 --> 00:19:32,350 Αλλά έχει τη δική μου κατασκευή. 333 00:19:32,680 --> 00:19:35,030 Αν μπορεί να κληρονομήσει την τεχνική μου blade, 334 00:19:35,310 --> 00:19:36,310 τότε σε αυτόν τον κόσμο, 335 00:19:36,310 --> 00:19:38,360 κανένας άντρας δεν θα είναι άξιος της. 336 00:19:39,920 --> 00:19:42,310 Ο πατέρας μου δεν μου το ανέφερε ποτέ. 337 00:19:43,240 --> 00:19:44,510 Άλλωστε ο πατέρας μου ήταν δίκαιος 338 00:19:44,510 --> 00:19:46,480 ένας χασάπης στο Lin'an. 339 00:19:47,030 --> 00:19:49,400 Πώς θα μπορούσε να είναι φίλος με έναν στρατηγό; 340 00:19:49,510 --> 00:19:50,830 Είναι μεγάλη ιστορία. 341 00:19:52,310 --> 00:19:54,310 Μόλις αρθεί η πολιορκία του Lucheng, 342 00:19:55,160 --> 00:19:56,440 θα σου πω. 343 00:20:02,480 --> 00:20:03,110 Γενικός. 344 00:20:03,640 --> 00:20:06,000 Αφού δεν υπήρξαν ποτέ γυναίκες στρατηγοί στο στρατόπεδο, 345 00:20:06,000 --> 00:20:07,310 σκέφτηκα, 346 00:20:07,310 --> 00:20:09,880 αυτές οι πανοπλίες μπορεί να μην σου ταιριάζουν, 347 00:20:09,880 --> 00:20:13,110 οπότε σου είχα ένα κοστούμι κατά παραγγελία. 348 00:20:14,270 --> 00:20:15,440 Μακάρι να σε συντροφεύει 349 00:20:15,550 --> 00:20:17,400 να αποκτήσει φήμη και δόξα. 350 00:20:18,480 --> 00:20:19,610 Ευχαριστώ, Στρατηγέ! 351 00:20:22,750 --> 00:20:24,880 Την τελευταία φορά που χάρισα πανοπλία σε κάποιον 352 00:20:25,520 --> 00:20:27,920 ήταν πριν από 30 χρόνια. 353 00:20:29,030 --> 00:20:30,000 Είναι κρίμα 354 00:20:31,070 --> 00:20:32,640 ότι δεν είναι πια μαζί μας. 355 00:20:36,790 --> 00:20:38,000 Ο παλιός σου φίλος 356 00:20:38,000 --> 00:20:39,200 πρέπει να ήταν ήρωας 357 00:20:39,400 --> 00:20:41,000 που πέθανε στο πεδίο της μάχης. 358 00:20:44,000 --> 00:20:46,270 Αν και δεν αναπαύτηκε αιώνια 359 00:20:46,270 --> 00:20:48,750 σε ένα αμμώδες πεδίο μάχης, 360 00:20:49,310 --> 00:20:52,270 σταμάτησε έναν άδικο στρατό. 361 00:20:52,880 --> 00:20:54,740 Για χάρη των απλών ανθρώπων, 362 00:20:55,110 --> 00:20:57,510 θυσίασε τη ζωή του για τη δικαιοσύνη. 363 00:20:58,350 --> 00:20:59,240 Στο τέλος, 364 00:21:00,790 --> 00:21:02,830 έμειναν μόνο τα πιστά του κόκαλα. 365 00:21:07,030 --> 00:21:08,200 Ο πατέρας μου είπε, 366 00:21:08,960 --> 00:21:10,490 όλοι πεθαίνουν στο τέλος, 367 00:21:10,880 --> 00:21:12,830 αλλά αν μπορεί κανείς να ωφελήσει τους ζωντανούς, 368 00:21:13,590 --> 00:21:14,990 η ζωή τους δεν είναι μάταιη. 369 00:21:16,960 --> 00:21:18,830 Μην στεναχωριέσαι πολύ, Στρατηγέ. 370 00:21:19,070 --> 00:21:20,670 Συγκρατήστε τη θλίψη σας. 371 00:21:25,880 --> 00:21:26,350 Δάσκαλε, άκουσα ότι ήσουν 372 00:21:26,350 --> 00:21:28,810 πυγμαχία με την ηρωίδα που σκότωσε τον Σι Χου. 373 00:21:29,030 --> 00:21:31,490 Δεν τα κατάφερα εγκαίρως να παρακολουθώ και να μαθαίνω. 374 00:21:31,830 --> 00:21:33,070 Λόρδος Μένκαν. 375 00:21:33,640 --> 00:21:35,480 Ήξερα ότι ήσουν εσύ από τη φωνή σου. 376 00:21:36,400 --> 00:21:37,550 Υπέθεσα ότι ήσουν εσύ. 377 00:21:39,240 --> 00:21:39,970 Πώς πήγε; 378 00:21:40,200 --> 00:21:41,330 Τελείωσε τόσο σύντομα; 379 00:21:41,720 --> 00:21:43,240 Ποιο είναι το αποτέλεσμα; 380 00:21:43,680 --> 00:21:45,090 Πότε έχει το όνομα της ευγένειάς σας 381 00:21:45,090 --> 00:21:47,290 άλλαξε σε Menkan; 382 00:21:49,270 --> 00:21:50,260 Μη με γελάς, Δάσκαλε. 383 00:21:50,260 --> 00:21:52,350 Η ζωή είναι είτε μέσα ή εκτός του ορίου. 384 00:21:52,350 --> 00:21:53,510 Είναι απλώς ένα όνομα. 385 00:21:55,350 --> 00:21:57,070 Είπα κάτι λάθος; 386 00:21:58,790 --> 00:22:00,350 Πες ότι θέλεις. 387 00:22:00,350 --> 00:22:01,150 Είναι στο χέρι σου. 388 00:22:03,830 --> 00:22:05,110 Li Huai'an. 389 00:22:05,400 --> 00:22:06,400 Λι Μενκάν. 390 00:22:06,590 --> 00:22:07,640 Λοχαγός Λι. 391 00:22:08,310 --> 00:22:10,440 Οι μορφωμένοι άνθρωποι έχουν σίγουρα πολλά ονόματα. 392 00:22:11,240 --> 00:22:13,970 Αλλά ο νονός μου μόλις μου έδωσε ένα ευγενικό όνομα επίσης. 393 00:22:14,510 --> 00:22:15,910 Εννοείς Grand Tutor Tao; 394 00:22:17,480 --> 00:22:18,720 Μεγάλος Δάσκαλος Τάο; 395 00:22:19,680 --> 00:22:21,920 Πότε έγινε νονός σου; 396 00:22:22,510 --> 00:22:23,880 Μόλις πριν λίγες μέρες. 397 00:22:23,880 --> 00:22:25,110 Μου έδωσε ακόμη και ένα ευγενικό όνομα. 398 00:22:25,110 --> 00:22:25,880 Είναι... 399 00:22:27,510 --> 00:22:28,510 Είναι η Σαντζούν. 400 00:22:28,790 --> 00:22:30,070 Σημαίνει τίγρη. 401 00:22:30,070 --> 00:22:32,270 Από εδώ και πέρα, μπορείτε να με αποκαλείτε Fan Tigress. 402 00:22:35,680 --> 00:22:37,720 Έχετε συνηθίσει τη ζωή στο στρατόπεδο πρόσφατα; 403 00:22:37,720 --> 00:22:39,310 Δεν περίμενα να είσαι τόσο επιδέξιος. 404 00:22:39,310 --> 00:22:41,280 Έχετε πετύχει τόσα πολλά στο στρατόπεδο. 405 00:22:41,280 --> 00:22:43,830 Φοβάμαι ότι θα ξεπεράσεις ο μαρκήσιος του Wu'an στο μέλλον. 406 00:22:43,830 --> 00:22:45,360 Έρχεται και στο Λούτσενγκ; 407 00:22:47,030 --> 00:22:49,350 Αυτό είναι στρατιωτικό θέμα. Φυσικά, το ξέρω. 408 00:22:49,350 --> 00:22:52,510 Στρατηγός Xie, για να αποφευχθεί η επιτήρηση του εχθρού, 409 00:22:52,920 --> 00:22:54,160 πιθανότατα έκανε παράκαμψη. 410 00:22:54,510 --> 00:22:56,970 Αλλά θα έπρεπε να φτάσει σε μια δυο μέρες. 411 00:22:57,070 --> 00:22:58,590 Στρατηγός Μόλις μου είπε 412 00:22:59,350 --> 00:23:01,480 ότι αυτός και ο πατέρας μου ήταν παλιοί φίλοι. 413 00:23:01,880 --> 00:23:03,540 Ξέρετε περί τίνος πρόκειται; 414 00:23:06,110 --> 00:23:07,640 Ήθελα να ρωτήσω λεπτομέρειες, 415 00:23:07,720 --> 00:23:09,120 αλλά δεν θα έλεγε πολλά. 416 00:23:09,750 --> 00:23:11,250 Μου είπε κάποτε ο παππούς 417 00:23:11,750 --> 00:23:12,550 ότι ο πατέρας μου 418 00:23:13,000 --> 00:23:14,480 δανείστηκε την ταυτότητα του Fan Erniu 419 00:23:14,480 --> 00:23:15,830 για να επιβιώσει στο Lin'an. 420 00:23:16,440 --> 00:23:18,400 Αλλά τα αρχεία Jizhou αναφέρουν ξεκάθαρα 421 00:23:18,400 --> 00:23:21,260 ότι ο πατέρας μου ήταν απλώς χασάπης σκοτώθηκαν από ληστές. 422 00:23:23,640 --> 00:23:24,960 Γιατί μου αρέσει 423 00:23:25,270 --> 00:23:27,030 όλοι λένε ψέματα; 424 00:23:27,830 --> 00:23:29,290 Κι όμως αυτό που λένε όλοι... 425 00:23:32,110 --> 00:23:33,570 φαίνεται επίσης η αλήθεια. 426 00:23:36,510 --> 00:23:38,350 Επειδή ο Δάσκαλος δεν είναι πρόθυμος να μιλήσει βαθιά, 427 00:23:38,350 --> 00:23:39,960 πρέπει να έχει τους λόγους του. 428 00:23:41,510 --> 00:23:43,200 Το ότι φωνάζει τον πατέρα σου ένας παλιός φίλος 429 00:23:43,200 --> 00:23:44,400 μιλάει πολλά για 430 00:23:44,440 --> 00:23:45,590 τι αξιοθαύμαστος άνθρωπος 431 00:23:45,590 --> 00:23:46,720 ο πατέρας σου ήταν. 432 00:23:51,000 --> 00:23:52,260 Ακούγοντας αυτό που είπες, 433 00:23:52,350 --> 00:23:53,590 Νιώθω πολύ καλύτερα. 434 00:23:57,830 --> 00:23:59,230 Το Lucheng είναι τόσο όμορφο. 435 00:24:00,510 --> 00:24:02,590 Θα καταλήξει σύντομα σαν τον Lin'an, 436 00:24:03,000 --> 00:24:04,860 υποφέρουν από τις φλόγες του πολέμου; 437 00:24:06,960 --> 00:24:09,160 Ήρθε η ώρα να επιστρέψετε στο Lin'an. 438 00:24:09,200 --> 00:24:11,440 Changning και η κυρία Zhao σας περιμένουν στο σπίτι. 439 00:24:11,440 --> 00:24:12,440 Μπορώ να πάω σπίτι; 440 00:24:12,440 --> 00:24:16,040 Θα στείλω κάποιον να σε συνοδεύσει έξω από την πόλη σε λίγες μέρες. 441 00:24:16,920 --> 00:24:17,550 Καλώς. 442 00:24:18,310 --> 00:24:19,480 Παρατήρησα τα αστέρια τη νύχτα. 443 00:24:19,480 --> 00:24:20,590 Το Wuqu (το Πολεμικό αστέρι) σβήνει το φως του. 444 00:24:20,590 --> 00:24:21,550 Pojun (το αστέρι του Vanquisher) σέρνει τη σκιά του. 445 00:24:21,550 --> 00:24:22,810 Στον τομέα Lucheng, 446 00:24:23,110 --> 00:24:25,240 θα χυθεί αίμα μέσα σε 3 μέρες. 447 00:24:26,640 --> 00:24:28,270 Ας προσποιηθούμε πρώτα μια επίθεση 448 00:24:28,920 --> 00:24:30,900 να βγάλουν την κύρια δύναμή τους. 449 00:24:30,960 --> 00:24:32,150 Τότε θα χρησιμοποιήσουμε μια κίνηση 450 00:24:32,180 --> 00:24:33,900 να τους παγιδεύσουν σαν αρουραίους. 451 00:24:36,070 --> 00:24:37,550 Αυτό λένε οι οιωνοί. 452 00:24:38,070 --> 00:24:39,350 Αλλά κατά τη γνώμη μου, 453 00:24:39,750 --> 00:24:41,030 πρέπει να συγκεντρώσουμε τις δυνάμεις μας 454 00:24:41,030 --> 00:24:42,290 και χτυπάει στην καρδιά 455 00:24:42,790 --> 00:24:44,250 να συλλάβει αυτόν τον παλιό κλέφτη. 456 00:24:49,110 --> 00:24:50,910 Όπως αναμενόταν από σένα, Xie Jiuheng. 457 00:24:51,160 --> 00:24:52,640 Τόσο άμεσο. 458 00:24:52,920 --> 00:24:54,400 Άλλοι μπορεί να έχουν τη φιλοδοξία, 459 00:24:54,400 --> 00:24:56,060 αλλά δεν έχουν τα κότσια σου. 460 00:24:57,200 --> 00:24:58,680 Ακόμα κι αν ο Shi Yue τολμήσει να το σκεφτεί, 461 00:24:58,680 --> 00:25:00,550 δεν θα πιστέψει ότι θα το έκανες πραγματικά. 462 00:25:00,550 --> 00:25:01,790 Ωστόσο, αυτό το σχέδιο 463 00:25:02,000 --> 00:25:04,060 θα αφήσει ορθάνοιχτη την πύλη του Λούτσενγκ. 464 00:25:05,000 --> 00:25:07,030 Φοβάμαι ότι ο Λούτσενγκ δεν θα μπορέσει να κρατήσει. 465 00:25:07,680 --> 00:25:09,160 Πηγαίνετε να ενημερώσετε τον Γέροντα Στρατηγό He. 466 00:25:19,880 --> 00:25:22,190 έχω να πω, τα ψάρια εδώ είναι αρκετά μεγάλα. 467 00:25:22,310 --> 00:25:23,030 Δικαίωμα; 468 00:25:23,310 --> 00:25:24,110 Μεγάλοι, έτσι δεν είναι; 469 00:25:24,110 --> 00:25:24,590 Εδώ. 470 00:25:25,350 --> 00:25:28,110 Εδώ. Προσθέστε μερικά βότανα για να αφαιρέσετε τη μυρωδιά του ψαριού. Εδώ. 471 00:25:28,110 --> 00:25:29,970 Ζητάς μια κλωτσιά, αγόρι; 472 00:25:30,720 --> 00:25:31,400 Νονός, 473 00:25:31,640 --> 00:25:34,640 -πώς ήξερες ότι είμαστε εδώ; -Ας ψήσουμε λίγο. 474 00:25:34,920 --> 00:25:39,160 Για να τσιμπήσουν τα ψάρια φυσικά. 475 00:25:43,110 --> 00:25:44,610 Θα με ρωτήσεις 476 00:25:45,200 --> 00:25:47,060 αν θέλω ακόμα να μείνω στο στρατό; 477 00:25:48,750 --> 00:25:50,030 Αφού ρώτησες, 478 00:25:50,240 --> 00:25:51,880 το μετανιώνεις; 479 00:25:52,270 --> 00:25:54,070 Θέλεις να σου μάθω 480 00:25:54,090 --> 00:25:57,420 τις δεξιότητες για να ταιριάζουν για δέκα χιλιάδες στο πεδίο της μάχης; 481 00:26:00,000 --> 00:26:00,880 το κάνω. 482 00:26:03,110 --> 00:26:03,920 Και δεν το κάνω. 483 00:26:06,350 --> 00:26:08,030 Τι ανοησία είναι αυτή; 484 00:26:08,240 --> 00:26:10,000 Είσαι απελπισμένος. 485 00:26:11,960 --> 00:26:12,750 Νονός, 486 00:26:13,720 --> 00:26:16,180 δεν είναι ότι δεν θέλω να μείνει στο στρατό. 487 00:26:16,880 --> 00:26:17,880 Απλώς... 488 00:26:19,830 --> 00:26:22,490 Δεν θέλω να οδηγήσω στρατεύματα στη μάχη πια. 489 00:26:22,550 --> 00:26:25,210 Δεν θέλω να δω κανέναν άλλον πεθάνει μπροστά μου. 490 00:26:26,720 --> 00:26:28,580 Ο Φαν θέλει απλώς να επιστρέψει στο Lin'an 491 00:26:28,640 --> 00:26:30,200 και ζήστε μια φυσιολογική ζωή. 492 00:26:30,720 --> 00:26:31,830 Γιατί την πιέζεις συνέχεια; 493 00:26:31,830 --> 00:26:32,640 Ακριβώς. 494 00:26:34,830 --> 00:26:37,030 Είστε όλοι καλοί άνθρωποι. 495 00:26:38,030 --> 00:26:41,510 Αλλά αυτό είναι μόνο μια μικρή καλοσύνη. 496 00:26:42,070 --> 00:26:45,960 Δεν ξέρεις ότι κανένα αυγό δεν είναι άσπαστο όταν πέφτει η φωλιά; 497 00:26:46,270 --> 00:26:47,880 Η σφαγή της πόλης Lin'an 498 00:26:48,200 --> 00:26:50,440 είναι η καλύτερη απόδειξη. 499 00:26:53,400 --> 00:26:54,920 Ο Λόρδος Τσανγκσίν επαναστάτησε 500 00:26:55,920 --> 00:26:57,310 και οδήγησε τα στρατεύματά του νότια. 501 00:26:57,310 --> 00:26:58,400 Είναι φόνος. 502 00:26:58,880 --> 00:27:01,790 Η Αυτοκρατορική Αυλή πολιόρκησε τον Λόρδο Τσανγκσίν. 503 00:27:01,790 --> 00:27:03,270 Είναι και φόνος. 504 00:27:04,000 --> 00:27:04,790 Changyu, 505 00:27:05,160 --> 00:27:06,510 σκεφτείτε το. 506 00:27:06,510 --> 00:27:09,400 Πώς διαφέρουν; 507 00:27:14,350 --> 00:27:15,590 Ξέρω μόνο 508 00:27:16,160 --> 00:27:18,020 ότι παρόλο που σκότωσα στρατιώτες, 509 00:27:18,790 --> 00:27:21,460 μπορεί να ήταν ακριβώς όπως εμείς πριν, 510 00:27:22,480 --> 00:27:25,010 απλά κοινοί ρίχνονται στο πεδίο της μάχης. 511 00:27:28,200 --> 00:27:29,680 Μόλις αρχίσει ο πόλεμος, 512 00:27:29,960 --> 00:27:33,830 ποια είναι η διαφορά μεταξύ στρατιωτών και κοινών; 513 00:27:35,270 --> 00:27:38,270 Κινητοποίηση στρατού συνεπάγεται τεράστια δαπάνη. 514 00:27:38,640 --> 00:27:40,350 Το κόστος ενός στρατιώτη 515 00:27:40,590 --> 00:27:42,920 απαιτεί την εργασία 10 πολιτών. 516 00:27:43,310 --> 00:27:44,750 Όσο περισσότερο διαρκεί ο πόλεμος, 517 00:27:45,110 --> 00:27:47,480 τόσο πιο δύσκολο είναι για τους ανθρώπους. 518 00:27:48,200 --> 00:27:50,000 Τα πτώματα των πεινασμένων περιστοιχίζουν τους δρόμους, 519 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 και οι πρόσφυγες έρχονται ο ένας μετά τον άλλο. 520 00:27:52,000 --> 00:27:53,260 Ως εκ τούτου, λέγεται, 521 00:27:53,270 --> 00:27:55,720 «Αυτό που είναι ουσιαστικό στον πόλεμο είναι η νίκη, όχι παρατεταμένες επεμβάσεις». 522 00:27:55,720 --> 00:27:58,550 Για να τελειώσει ο πόλεμος με τις λιγότερες απώλειες, 523 00:27:59,070 --> 00:28:00,640 ακόμα κι αν κάποιος σκοτώσει, 524 00:28:01,200 --> 00:28:04,200 εξακολουθεί να είναι μια πράξη μεγάλης καλοσύνης. 525 00:28:18,030 --> 00:28:20,400 Θα σου δώσω ένα όπλο να προστατέψεις τον εαυτό σου. 526 00:28:20,400 --> 00:28:22,600 Το κρεοπωλείο σας δεν είναι πλέον χρησιμοποιήσιμο. 527 00:28:22,750 --> 00:28:24,790 Το έλιωσα και το ξαναφόρτισα 528 00:28:25,400 --> 00:28:26,860 για να φτιάξετε αυτές τις διπλές λεπίδες. 529 00:28:27,510 --> 00:28:29,310 Δεν σου έκανα ποτέ σωστά ένα δώρο. 530 00:28:29,720 --> 00:28:32,070 Αυτές οι διπλές λεπίδες σας ταιριάζουν τέλεια. 531 00:28:33,960 --> 00:28:36,090 Ξέχασες. Μου έδωσες κάτι. 532 00:28:36,510 --> 00:28:38,830 Τα σιδεράκια που μου έδωσες είναι υπέροχα. 533 00:28:41,440 --> 00:28:43,010 Γιατί μυρίζω αίμα; 534 00:28:49,400 --> 00:28:50,400 Είσαι τραυματισμένος; 535 00:28:50,640 --> 00:28:51,240 Όχι. 536 00:28:51,640 --> 00:28:52,790 Είναι παλιός τραυματισμός. 537 00:28:53,280 --> 00:28:54,130 λες ψέματα. 538 00:28:54,160 --> 00:28:55,480 Ήσουν καλά πριν λίγες μέρες. 539 00:28:55,480 --> 00:28:56,960 Πώς θα μπορούσε ένας παλιός τραυματισμός να υποτροπιάσει σήμερα; 540 00:28:56,960 --> 00:28:57,960 Άσε με να δω. 541 00:28:57,960 --> 00:28:59,480 Μόνο κάποιοι μικροτραυματισμοί. Είμαι καλά. 542 00:28:59,480 --> 00:29:00,200 Αν δεν μου τα δείξεις, 543 00:29:00,200 --> 00:29:01,400 πρέπει να φύγεις τώρα. 544 00:29:09,680 --> 00:29:10,810 Πώς πληγώθηκες; 545 00:29:11,550 --> 00:29:12,440 Ποιος σε πλήγωσε; 546 00:29:14,960 --> 00:29:15,920 Λοιπόν... 547 00:29:17,590 --> 00:29:18,590 Βάφτισα τη λεπίδα με αίμα. 548 00:29:18,590 --> 00:29:19,750 Είσαι τρελός; 549 00:29:34,960 --> 00:29:37,090 Έχετε διαβάσει πάρα πολλά μυθιστορήματα; 550 00:29:37,350 --> 00:29:39,280 Νομίζεις ότι θα ήμουν τόσο συγκινημένος που θα έκλαιγα; 551 00:29:41,790 --> 00:29:42,920 Αν ξανασυμβεί, 552 00:29:43,270 --> 00:29:44,510 Θα αγοράσω 100 λεπίδες 553 00:29:44,880 --> 00:29:47,280 και ας κόψεις τον εαυτό σου όσο θέλεις. 554 00:29:47,420 --> 00:29:48,440 Αν τα χέρια σου δεν είναι αρκετά, 555 00:29:48,440 --> 00:29:49,640 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πισινό σας. 556 00:30:01,790 --> 00:30:02,510 Changyu, 557 00:30:02,860 --> 00:30:05,410 θυμάσαι πίσω στους στρατώνες Wushan, 558 00:30:05,590 --> 00:30:08,350 όταν σε έβαλα να κυνηγήσεις αυτούς τους 3 ανιχνευτές; 559 00:30:08,350 --> 00:30:10,730 Αν ήσουν ελεήμων τότε 560 00:30:10,790 --> 00:30:13,030 και αφήστε αυτούς τους 3 ανιχνευτές να φύγουν, 561 00:30:13,030 --> 00:30:17,070 Ο Λούτσενγκ θα ήταν αυτός που θα υποφέρει. 562 00:30:18,110 --> 00:30:21,880 Τα θύματα θα ήταν πολύ πιο βαρύ. 563 00:30:33,720 --> 00:30:34,590 καταλαβαίνω. 564 00:30:34,800 --> 00:30:36,860 Ευχαριστώ για το μάθημα, Νονός. 565 00:30:52,350 --> 00:30:53,000 Παναγία μου. 566 00:30:53,590 --> 00:30:54,960 Προήλθε από το γεράκι. 567 00:30:54,960 --> 00:30:56,310 Λέει η Αρχοντιά του Ο Yu Bao'er βρέθηκε. 568 00:30:56,310 --> 00:30:58,240 Τον στέλνουν ήδη στο Lin'an. 569 00:30:59,200 --> 00:31:00,030 Αυτό είναι υπέροχο. 570 00:31:00,720 --> 00:31:01,550 Τώρα Qianqian 571 00:31:01,550 --> 00:31:04,550 μπορεί να επιστρέψει στο Lin'an με την ησυχία του και να επανενωθούν με τον Bao'er. 572 00:31:05,310 --> 00:31:06,480 Ας μαζέψουμε κι εμείς. 573 00:31:06,550 --> 00:31:07,920 Θα φύγουμε αύριο το πρωί. 574 00:31:07,920 --> 00:31:08,510 Ναί. 575 00:31:09,380 --> 00:31:12,050 [Lucheng Inn] 576 00:31:09,880 --> 00:31:11,750 Μόλις επισκέφτηκα τον στρατηγό He. 577 00:31:12,000 --> 00:31:15,110 Ο διευθυντής Yu, γνωρίζοντας εσάς και την κυρία Φαν επιστρέφουν στο Lin'an, 578 00:31:15,110 --> 00:31:16,840 Ήρθα ειδικά για να σε δω. 579 00:31:18,310 --> 00:31:19,510 μου είπε ο Τσανγκιού. 580 00:31:20,160 --> 00:31:21,270 Σας ευχαριστώ, κύριε Gongsun, 581 00:31:21,270 --> 00:31:23,310 και την Κυριότητά Του, για τη διάσωση του Bao'er. 582 00:31:23,310 --> 00:31:24,710 Είμαι ατελείωτα ευγνώμων. 583 00:31:26,070 --> 00:31:27,030 Παρακαλώ δεχθείτε το τόξο μου. 584 00:31:27,030 --> 00:31:27,960 Όχι, όχι, όχι. 585 00:31:28,070 --> 00:31:29,550 Διευθυντής Yu, είσαι πολύ ευγενικός. 586 00:31:29,550 --> 00:31:30,160 Καθίζω. 587 00:31:37,640 --> 00:31:40,400 Έχω ακούσει τον Changyu να μιλάει για σένα. 588 00:31:41,110 --> 00:31:42,270 Ο πόλεμος είναι επικείμενος. 589 00:31:42,440 --> 00:31:44,240 Για να έρθετε μέχρι εκεί, κύριε Γκονγκσούν, 590 00:31:44,240 --> 00:31:46,240 πρέπει να είναι για κάτι σημαντικό. 591 00:31:47,790 --> 00:31:48,590 Ναί. 592 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 Μπορείς να φύγεις τώρα. 593 00:31:58,070 --> 00:31:59,680 Ο μεγαλύτερος γιος του Λόρδου Τσανγκσίν, 594 00:32:00,350 --> 00:32:03,160 ή μάλλον, ο Αυτοκρατορικός μεγαλύτερος εγγονός του πρώην Ανατολικού Παλατιού— 595 00:32:03,160 --> 00:32:05,310 ξέρεις τίποτα για αυτόν; 596 00:32:07,830 --> 00:32:09,230 Αυτό που μας έφερε κοντά 597 00:32:09,440 --> 00:32:11,550 δεν ήταν παρά ένας καταδικασμένος, καταραμένος δεσμός. 598 00:32:11,550 --> 00:32:14,720 Το μετανιώνω όταν πνιγόταν και κοντά στο θάνατο, 599 00:32:14,880 --> 00:32:16,140 Ενέργησα από καλοσύνη 600 00:32:16,270 --> 00:32:18,350 και τον έσωσε με αναζωογόνηση στόμα με στόμα. 601 00:32:18,350 --> 00:32:19,830 Δεν περίμενα να προκαλέσω προβλήματα. 602 00:32:19,830 --> 00:32:22,830 Αυτό οδήγησε σε όλες τις μετέπειτα εμπλοκές. 603 00:32:26,070 --> 00:32:28,250 Κατέχει ένα Tiger Tally. 604 00:32:28,550 --> 00:32:32,150 Ισχυρίζεται ότι είναι αδιάψευστη απόδειξη για την πρόθεση του Λόρδου Τσανγκσίν να επαναστατήσει. 605 00:32:32,150 --> 00:32:33,400 Αλλά από όσο ξέρω, 606 00:32:33,640 --> 00:32:36,270 Λόρδος Τσανγκσίν δεν γνωρίζει την πραγματική του ταυτότητα. 607 00:32:36,400 --> 00:32:37,440 Tiger Tally; 608 00:32:40,750 --> 00:32:42,810 Είναι αποξενωμένοι ως πατέρας και γιος. 609 00:32:42,920 --> 00:32:44,720 Μισεί βαθιά τον Λόρδο Τσανγκσίν. 610 00:32:45,200 --> 00:32:47,830 Είναι σκυμμένος να στήσει παγίδα να αναγκάσει τον Λόρδο Changxin να επαναστατήσει, 611 00:32:47,830 --> 00:32:50,760 ώστε να αδράξει την ευκαιρία να ξαναπάρουν τον θρόνο. 612 00:32:52,550 --> 00:32:54,610 Δεν είναι περίεργο που ήθελε να σκοτώσει τον Yu Bao'er. 613 00:32:55,480 --> 00:32:58,200 Ο αυτοκρατορικός μεγαλύτερος εγγονός χρησιμοποιεί την εξέγερση του Λόρδου Changxin 614 00:32:58,200 --> 00:32:59,350 να καταλάβουν τον θρόνο, 615 00:33:00,880 --> 00:33:04,540 πώς λοιπόν μπορούσε να ανεχθεί την ύπαρξη άλλων νόμιμων κληρονόμων; 616 00:33:04,750 --> 00:33:06,110 Ευχαριστώ που μου το είπες, Διευθυντής Yu. 617 00:33:06,110 --> 00:33:06,960 Η κατάσταση είναι επείγουσα. 618 00:33:06,960 --> 00:33:08,070 Πρέπει να πάω τώρα. 619 00:33:09,120 --> 00:33:09,920 Αντίο. 620 00:33:15,110 --> 00:33:15,830 Διευθυντής Yu. 621 00:33:16,350 --> 00:33:19,070 Η ανάνηψη στόμα με στόμα μόλις ανέφερες, 622 00:33:19,070 --> 00:33:20,670 τι είδους τεχνική είναι; 623 00:33:22,400 --> 00:33:25,210 Είναι απλώς μια λαϊκή θεραπεία από την πόλη μου. 624 00:33:25,310 --> 00:33:27,270 Περνάς αέρα στόμα με στόμα 625 00:33:27,270 --> 00:33:28,790 και πιέστε το στήθος πάνω από την καρδιά. 626 00:33:28,790 --> 00:33:30,720 Μπορεί να σώσει ζωές σε κρίσιμες στιγμές. 627 00:33:30,720 --> 00:33:32,070 βλέπω. 628 00:33:32,790 --> 00:33:36,030 Επίσης καταγράφεται στο «Treatise on Cold Damage Diseases». 629 00:33:36,030 --> 00:33:37,110 Ωστόσο, 630 00:33:37,270 --> 00:33:40,170 τη μέθοδο στόμα με στόμα είναι ελαφρώς διαφορετικό. 631 00:33:40,480 --> 00:33:44,080 Πραγματικά κινδυνεύει να παραβιάσει τα όρια μεταξύ ανδρών και γυναικών. 632 00:33:48,330 --> 00:33:49,680 Διευθυντής Yu, είσαι δίκαιος. 633 00:33:49,680 --> 00:33:51,940 Έχω μάθει κάτι νέο. Αντίο. 634 00:33:55,650 --> 00:33:56,350 Wenkan. 635 00:33:56,720 --> 00:33:59,510 Ο μαρκήσιος της Γουάν σχεδιάζει να ηγηθεί της κύριας δύναμης του στρατού Yanzhou 636 00:33:59,510 --> 00:34:03,110 κατευθείαν στην κύρια σκηνή του Λόρδου Τσανγκσίν στο Luocheng. 637 00:34:04,310 --> 00:34:06,240 Το Luocheng είναι η βάση του Λόρδου Changxin. 638 00:34:06,400 --> 00:34:07,930 Πρέπει να φυλάσσεται έντονα. 639 00:34:08,880 --> 00:34:11,360 Δεν νομίζω ότι ο μαρκήσιος της Γουάν μπορεί να πετύχει με τέτοιες δυνάμεις. 640 00:34:11,360 --> 00:34:15,880 Θέλω λοιπόν να ηγηθείς προσωπικά 3.000 επίλεκτοι στρατιώτες 641 00:34:17,360 --> 00:34:19,360 και χωρίζεται σε πολλαπλές διαδρομές να παρέχει κάλυψη, 642 00:34:19,360 --> 00:34:22,820 βοηθώντας τον μαρκήσιο της Γουάν χτυπήσει κατευθείαν στο κέντρο τους. 643 00:34:22,840 --> 00:34:25,620 Μόνο τότε θα υπάρξει μια πιθανότητα επιτυχίας. 644 00:34:26,110 --> 00:34:27,570 Αλλά η φρουρά του Λούτσενγκ, 645 00:34:28,110 --> 00:34:29,590 εξαιρουμένου του στρατού Yanzhou και ο στρατός Xie, 646 00:34:29,590 --> 00:34:31,050 δεν έχει περισσότερους από 5.000 άνδρες. 647 00:34:31,510 --> 00:34:33,110 Δάσκαλε, αν μου δώσεις 3.000, 648 00:34:33,320 --> 00:34:34,510 πως θα υπερασπιστεις την πολη 649 00:34:34,510 --> 00:34:36,000 Ακόμη και με τη συνδυασμένη δύναμη 5.000 ανδρών, 650 00:34:36,000 --> 00:34:39,230 μπορούμε να κρατηθούμε Ο 50.000 στρατός του Λόρδου Τσανγκσίν; 651 00:34:39,960 --> 00:34:41,230 Στη μάχη του Lucheng, 652 00:34:41,230 --> 00:34:43,230 πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τακτικές αιφνιδιασμού. 653 00:34:44,320 --> 00:34:45,190 Μην ανησυχείς. 654 00:34:45,510 --> 00:34:46,320 θα 655 00:34:47,360 --> 00:34:48,710 υπερασπιστεί τον Lucheng. 656 00:34:52,000 --> 00:34:53,320 Εγώ, ο Li Huai'an, Πολεμικός Διοικητής του Jizhou, 657 00:34:53,320 --> 00:34:54,320 αποδεχτείτε την παραγγελία. 658 00:34:55,810 --> 00:34:59,560 [Λούτσενγκ] 659 00:34:56,280 --> 00:34:58,150 Είναι τόσο καλό που βρήκα το Bao'er. 660 00:34:58,630 --> 00:34:59,880 Όλα είναι χάρη στον Yan Zheng. 661 00:34:59,880 --> 00:35:01,920 Θα θυμάμαι αυτή την χάρη. 662 00:35:02,400 --> 00:35:03,110 Ανεμιστήρας, 663 00:35:03,800 --> 00:35:04,710 κοίτα ποιος είναι. 664 00:35:05,590 --> 00:35:06,400 Changyu. 665 00:35:06,840 --> 00:35:09,070 Kang Xiaodan, γιατί είσαι εδώ; 666 00:35:09,160 --> 00:35:12,140 [Kang Xiaodan, εγγονός της γιαγιάς Kang] 667 00:35:09,320 --> 00:35:10,840 Ο Λόρδος Λι άκουσε ότι ήμουν από το Lin'an, 668 00:35:10,840 --> 00:35:12,370 οπότε με άφησε να επιστρέψω μαζί σου. 669 00:35:14,030 --> 00:35:15,690 Άκουσα για τη γιαγιά μου. 670 00:35:17,230 --> 00:35:19,490 Σας ευχαριστώ που της κάνατε την κατάλληλη ταφή. 671 00:35:21,400 --> 00:35:22,440 Είμαστε και οι δύο από το Lin'an. 672 00:35:22,440 --> 00:35:23,710 Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω. 673 00:35:23,710 --> 00:35:25,840 Είναι τέλειο. Ας επιστρέψουμε μαζί. 674 00:35:31,800 --> 00:35:32,510 Στρατηγός, 675 00:35:33,230 --> 00:35:34,490 πρόκειται να αναχωρήσουμε. 676 00:35:35,190 --> 00:35:36,630 Σου εύχομαι μεγάλη νίκη, Στρατηγέ. 677 00:35:36,630 --> 00:35:38,290 Θα περιμένω τα καλά σου νέα. 678 00:35:39,960 --> 00:35:41,590 Αν είναι προορισμένοι να ξανασυναντηθούμε, 679 00:35:41,590 --> 00:35:43,250 Σας ζητώ να λύσετε τις αμφιβολίες μου. 680 00:35:43,960 --> 00:35:45,360 Αν είμαι αρκετά τυχερός 681 00:35:45,360 --> 00:35:47,230 να επιβιώσει μαζί με τον Lucheng, 682 00:35:47,230 --> 00:35:48,490 σίγουρα θα 683 00:35:48,960 --> 00:35:50,490 να σου πω όλα όσα ξέρω. 684 00:35:53,590 --> 00:35:54,360 Σας ευχαριστώ. 685 00:35:56,800 --> 00:35:57,440 Πάμε. 686 00:36:04,510 --> 00:36:05,320 Αυτός, 687 00:36:05,320 --> 00:36:07,030 τα βορειοδυτικά σύνορα είναι ερημωμένα. 688 00:36:07,030 --> 00:36:08,800 Jinzhou, Chongzhou και Jizhou 689 00:36:08,800 --> 00:36:10,110 είναι ιδιαίτερα άγονες. 690 00:36:10,110 --> 00:36:12,510 Πρέπει να φροντίζεις τον εαυτό σου σε αυτό το ταξίδι. 691 00:36:13,150 --> 00:36:15,960 Ένας καλός άνθρωπος πρέπει να καθιερωθεί. 692 00:36:16,280 --> 00:36:18,110 Είναι καλύτερο από το να είσαι στην Πρωτεύουσα, 693 00:36:18,110 --> 00:36:19,630 υπόκλιση και ξύσιμο 694 00:36:19,760 --> 00:36:21,590 να κολακεύει τους ισχυρούς. 695 00:36:23,590 --> 00:36:24,480 Τι κρίμα. 696 00:36:24,670 --> 00:36:26,880 Δεν θα είμαι εκεί για τη γέννηση του ανιψιού μου. 697 00:36:26,880 --> 00:36:27,880 Ανηψιά. 698 00:36:28,360 --> 00:36:29,480 Προτιμάς τα κορίτσια. 699 00:36:31,280 --> 00:36:32,000 Αυτός, 700 00:36:32,280 --> 00:36:33,880 είσαι πιο διαβασμένος από εμένα. 701 00:36:33,880 --> 00:36:35,630 Δώσε όνομα στην ανιψιά σου. 702 00:36:36,110 --> 00:36:39,000 Γιατί να μην αφήσετε τον κύριό σας να την ονομάσει; 703 00:36:39,800 --> 00:36:41,670 Ο βαθμός του Αντιστράτηγου είναι πολύ υψηλός. 704 00:36:41,670 --> 00:36:43,870 Φοβάμαι ότι το παιδί δεν μπορεί να αντέξει τέτοιο βάρος. 705 00:36:45,630 --> 00:36:47,230 Τι πρέπει να είναι; 706 00:36:47,960 --> 00:36:49,440 Τι είναι κατάλληλο; 707 00:36:51,670 --> 00:36:52,710 Changyu. 708 00:36:53,070 --> 00:36:54,030 Changyu. 709 00:36:54,030 --> 00:36:54,670 Δικαίωμα. 710 00:36:55,880 --> 00:36:58,070 «Μακάρι να μείνω δίπλα σου, 711 00:36:58,230 --> 00:37:00,480 όπου τα βήματα του νεφρίτη ανθίζουν με την άνοιξη». 712 00:37:00,480 --> 00:37:01,140 Πώς είναι αυτό; 713 00:37:02,510 --> 00:37:03,170 Θαυμάσιος. 714 00:37:03,800 --> 00:37:04,880 Αυτό είναι ένα καλό όνομα. 715 00:37:07,370 --> 00:37:12,680 [Λούτσενγκ] 716 00:37:09,920 --> 00:37:11,000 Wei, 717 00:37:12,230 --> 00:37:14,630 έχεις μια καλή κόρη. 718 00:37:15,400 --> 00:37:18,480 Είναι πιστή, δίκαιη και γενναία. 719 00:37:20,920 --> 00:37:22,960 Πραγματικά σε ζηλεύω. 720 00:37:51,030 --> 00:37:52,430 Όσο περισσότερο διαρκεί ο πόλεμος, 721 00:37:52,710 --> 00:37:54,840 τόσο πιο δύσκολο είναι για τους ανθρώπους. 722 00:37:55,800 --> 00:37:57,760 Τα πτώματα των πεινασμένων περιστοιχίζουν τους δρόμους, 723 00:37:57,760 --> 00:37:59,820 και οι πρόσφυγες έρχονται ο ένας μετά τον άλλο. 724 00:38:00,110 --> 00:38:02,800 Για να τελειώσει ο πόλεμος με τις λιγότερες απώλειες, 725 00:38:03,230 --> 00:38:04,670 ακόμα κι αν κάποιος σκοτώσει, 726 00:38:05,360 --> 00:38:08,400 εξακολουθεί να είναι μια πράξη μεγάλης καλοσύνης. 727 00:38:17,920 --> 00:38:20,110 Αφού δεν υπήρξαν ποτέ γυναίκες στρατηγοί στο στρατόπεδο, 728 00:38:20,110 --> 00:38:21,760 Είχα κοστούμι 729 00:38:21,760 --> 00:38:23,430 κατά παραγγελία για εσάς. 730 00:38:27,510 --> 00:38:30,670 Μακάρι να σε συντροφεύει να αποκτήσει φήμη και δόξα. 731 00:38:42,360 --> 00:38:45,110 Την τελευταία φορά που ένιωσα τόσο άβολα 732 00:38:46,920 --> 00:38:50,360 ήταν στο Jinzhou πριν από 17 χρόνια. 733 00:38:58,670 --> 00:39:00,760 Χτύπα τα ντραμς! Συγκεντρώστε τα στρατεύματα! 734 00:39:02,400 --> 00:39:06,400 -Χτύπα τα ντραμς! Συγκεντρώστε τα στρατεύματα! -Χτύπα τα ντραμς! Συγκεντρώστε τα στρατεύματα! 735 00:39:14,240 --> 00:39:20,210 [Λούτσενγκ] 736 00:39:29,840 --> 00:39:30,440 Πήγαινε. 737 00:39:37,030 --> 00:39:38,090 Σταματήστε την άμαξα! 738 00:39:46,230 --> 00:39:48,070 Στρατιώτες του στρατού Jizhou! 739 00:39:48,280 --> 00:39:49,150 -Εδώ! -Εδώ! 740 00:39:50,030 --> 00:39:52,110 Αν στέκεται η πόλη, στέκομαι! 741 00:39:52,110 --> 00:39:54,150 Αν πέσει η πόλη, πέφτω εγώ! 742 00:39:54,150 --> 00:39:56,230 -Αν στέκεται η πόλη, στέκομαι! -Αν στέκεται η πόλη, στέκομαι! 743 00:39:56,230 --> 00:39:59,160 -Αν πέσει η πόλη, πέφτω εγώ! -Αν πέσει η πόλη, πέφτω εγώ! 744 00:40:00,460 --> 00:40:02,640 [Λούτσενγκ] 745 00:40:11,320 --> 00:40:12,000 Qianqian, 746 00:40:13,710 --> 00:40:14,590 Στρατηγός Qi 747 00:40:15,000 --> 00:40:16,800 θα σας συνοδεύσει με ασφάλεια στο Lin'an 748 00:40:17,480 --> 00:40:19,540 να συναντηθεί με τον Changning και τον Bao'er. 749 00:40:20,150 --> 00:40:22,350 Πρέπει να μείνω εδώ και να σταθώ με τον Λούτσενγκ. 750 00:40:23,150 --> 00:40:23,960 Κυρία Φαν, 751 00:40:24,800 --> 00:40:26,320 Η κυριαρχία του βρίσκεται στο πεδίο της μάχης. 752 00:40:26,320 --> 00:40:28,280 Με την Αρχοντιά Του και τη στρατηγική του Συμβούλου, 753 00:40:28,280 --> 00:40:30,000 Πιστεύω ότι σίγουρα θα υπερασπιστούν τη Λουσένγκ. 754 00:40:30,000 --> 00:40:32,600 Άλλωστε ο Changning σας περιμένει στο σπίτι. 755 00:40:34,280 --> 00:40:35,410 Έχω πολεμήσει σε πολέμους. 756 00:40:36,400 --> 00:40:38,590 Ξέρω πόσο τρομακτικό είναι το πεδίο της μάχης. 757 00:40:38,590 --> 00:40:39,590 Ξέρω όμως και εγώ 758 00:40:39,920 --> 00:40:41,190 ότι αν πέσει ο Λούτσενγκ, 759 00:40:41,510 --> 00:40:42,910 Ο Τζιζού θα κινδυνεύσει. 760 00:40:43,440 --> 00:40:44,590 Εάν η Jizhou βρίσκεται σε κίνδυνο, 761 00:40:44,590 --> 00:40:46,800 οι αντάρτες μπορούν να βαδίσουν ευθεία προς την Πρωτεύουσα. 762 00:40:46,800 --> 00:40:48,330 Τότε, όσο μεγάλος είναι ο κόσμος, 763 00:40:48,880 --> 00:40:50,150 που θα κρυβόμουν; 764 00:40:51,720 --> 00:40:53,380 Πού θα κρυβόταν ο Changning; 765 00:40:55,590 --> 00:40:56,970 Και πού θα 766 00:40:58,480 --> 00:40:59,940 οι άνθρωποι του Lin'an κρύβονται; 767 00:41:01,320 --> 00:41:02,190 σε υποστηρίζω. 768 00:41:03,710 --> 00:41:06,710 Είσαι η πιο ικανή γυναίκα πολεμίστρια Έχω γνωρίσει ποτέ. 769 00:41:06,890 --> 00:41:08,090 Ακολουθήστε την καρδιά σας. 770 00:41:09,280 --> 00:41:10,940 Αν θέλεις να μείνεις, τότε μείνε. 771 00:41:11,840 --> 00:41:13,000 Μην ανησυχείς για μένα. 772 00:41:13,000 --> 00:41:14,330 Μόλις επιστρέψω στο Lin'an, 773 00:41:14,590 --> 00:41:15,960 Θα προστατεύσω τον Changning, 774 00:41:15,960 --> 00:41:17,420 Η κυρία Ζάο και οι άλλοι. 775 00:41:17,710 --> 00:41:18,680 Αν πρέπει να πας, 776 00:41:20,070 --> 00:41:21,000 μετά πήγαινε. 777 00:41:24,760 --> 00:41:26,590 Μην ανησυχείς. Θα πάμε μαζί της. 778 00:41:28,230 --> 00:41:29,360 Πίσω μας 779 00:41:30,920 --> 00:41:32,780 ψέματα Lin'an που πρέπει να προστατεύσουμε. 780 00:41:34,830 --> 00:41:35,430 Changyu. 781 00:41:36,590 --> 00:41:37,750 Θα πάω μαζί σου. 782 00:41:37,780 --> 00:41:38,800 Θα πάμε κι εμείς. 783 00:41:38,800 --> 00:41:39,590 Θα πάμε κι εμείς. 784 00:41:41,110 --> 00:41:43,600 Changyu, κάποτε ήμουν δειλός, 785 00:41:44,190 --> 00:41:46,840 γιατί ήθελα να γυρίσω ζωντανός να δω τη γιαγιά μου. 786 00:41:46,840 --> 00:41:47,840 Αλλά είναι νεκρή. 787 00:41:47,840 --> 00:41:49,440 Τώρα θέλω απλώς να την εκδικηθώ. 788 00:41:49,510 --> 00:41:51,150 Changyu, δεν είσαι μόνος. 789 00:41:51,510 --> 00:41:52,480 Θα πάω μαζί σου! 790 00:41:53,000 --> 00:41:53,920 Θα πάω και εγώ μαζί σου! 791 00:41:53,920 --> 00:41:54,600 Κι εγώ! 792 00:41:54,630 --> 00:41:55,240 Κι εγώ! 793 00:41:55,270 --> 00:41:55,910 Κι εγώ! 794 00:41:55,930 --> 00:41:56,410 Κι εγώ! 795 00:41:56,440 --> 00:41:57,370 -Κι εγώ! -Κι εγώ! 796 00:42:02,150 --> 00:42:02,920 Στρατιώτες, 797 00:42:03,710 --> 00:42:05,910 σήμερα, εγώ, ο Φαν Τσανγκιού, σου δίνω τον λόγο μου. 798 00:42:07,190 --> 00:42:09,190 Θα ζήσω ή θα πεθάνω με τον Λούτσενγκ! 799 00:42:09,190 --> 00:42:10,280 -Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! -Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! 800 00:42:10,280 --> 00:42:12,360 -Υπερασπίσου τον Λούτσενγκ! Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! -Υπερασπίσου τον Λούτσενγκ! Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! 801 00:42:12,360 --> 00:42:15,030 -Υπερασπίσου τον Λούτσενγκ! Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! -Υπερασπίσου τον Λούτσενγκ! Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! 802 00:42:15,030 --> 00:42:17,660 -Υπερασπίσου τον Λούτσενγκ! Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! -Υπερασπίσου τον Λούτσενγκ! Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! 803 00:42:17,660 --> 00:42:21,800 -Υπερασπίσου τον Λούτσενγκ! Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! -Υπερασπίσου τον Λούτσενγκ! Ζήστε ή πεθάνετε μαζί! 804 00:42:21,800 --> 00:42:23,490 [Σούι] 805 00:42:38,800 --> 00:42:39,960 [Σούι] 806 00:42:45,210 --> 00:42:47,250 [Μαρκήσιος του Γουάν] 807 00:42:48,000 --> 00:42:49,030 Μαρκήσιος του Γουάν. 808 00:42:49,880 --> 00:42:51,810 Περίμενα πολύ καιρό. 809 00:42:52,230 --> 00:42:53,510 Σήμερα, Υψηλότατε, 810 00:42:54,230 --> 00:42:55,760 Θα τακτοποιήσω μαζί σας. 811 00:42:55,760 --> 00:42:57,400 Μιλάς μεγάλα. 812 00:42:58,000 --> 00:42:59,440 Έχετε αυτό που χρειάζεται; 813 00:42:59,960 --> 00:43:01,360 Στρατιώτες, προσέξτε τη διαταγή μου! 814 00:43:02,190 --> 00:43:04,840 Σκότωσε τον Λόρδο Changxin χωρίς έλεος! 815 00:43:03,000 --> 00:43:04,730 [Μαρκήσιος του Γουάν] 816 00:43:05,400 --> 00:43:08,400 -Χρέωση! -Χρέωση! 817 00:43:08,510 --> 00:43:15,070 -Χρέωση! -Χρέωση!